Sunday, 29 May 2011

Gaston Lagaffe / Komik Gaston

Gaston is a comic strip created in 1957 by the Belgian cartoonist André Franquin in the comic strip magazine, Spirou. The series focuses on the every-day life of Gaston Lagaffe, a lazy and accident-prone (his surname means "the blunder") office junior. It is very popular in large parts of Europe (especially in Belgium and France), but except for a few pages by Fantagraphics in the early 90s (as Gomer Goof), there is no published English translation.

Gaston Lagaffe goes by different names in various languages and countries: Guust Flater in Dutch, Tomás el Gafe in Spanish, Sergi Grapes in Catalan, Gastão Dabronca in some Portuguese translations, Gastón Sequivoc in Argentina, Gastono Lafuŝ in Esperanto, Viggo in Norwegian, Vakse Viggo in Danish, Viggó Viðutan in Icelandic, Niilo Pielinen in Finnish, Gaša Šeprtlja in Serbian, Şapşal Gazi in Turkish and simply Gaston in German as well as in Swedish and Greek. In German he was also called (very briefly during a syndication) Jo-Jo.

Download ebook here (French version):
1. Gaffes Et Gadgets
2. Gala De Gaffes A Gogo
3. Le Bureau Des Gaffes En Gros
4. En Direct De Lagaffe
5. Lagaffe Nous Gate
6. Le Cas Lagaffe
7. Gaffes, Bevues Et Boulettes
8. La Saga Des Gaffes


Post a Comment


Dunia Komik Copyright © 2010 Cookiez is Designed by Ipietoon for Free Blogger Template